Leichte Sprache

Die Leichte Sprache soll Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen über eine geringe Kompetenz in der deutschen Sprache verfügen, das Verstehen von Texten erleichtern. Sie dient der Barrierefreiheit [1]. Sie kommt zum Beispiel diesen Personengruppen zu Gute:

Menschen mit Lernschwierigkeiten

Menschen mit Demenz

Menschen, die nicht so gut deutsch sprechen können

Menschen die nicht so gut lesen können

Das Netzwerk Leichte Sprache hat ein Regelwerk dazu herausgegeben: http://www.leichtesprache.org/index.php/startseite/leichte-sprache/die-r... [2]

Sprachregeln

• Es werden kurze Sätze verwendet.
• Jeder Satz enthält nur eine Aussage [3].
• Passiv und Konjunktiv vermeiden
• Ein Satz besteht aus den Gliedern Subjekt + Prädikat + Objekt [4], z. B. Das Kind streichelt den Hund.
• Der Genitiv [5] wird in den meisten Fällen durch Präpositionen ersetzt. (z. B. "Das Haus des Lehrers." oder "Des Lehrers Haus." durch "Das Haus von dem Lehrer."oder "Das Haus vom Lehrer.")
• Leichte Sprache ist nicht Kindersprache [6], speziell werden die Anreden „Du“ und „Sie“ wie in der Standardsprache verwendet.

Anwendungsgebiete

Internetauftritt (gutes Beispiel: Gestaltung der Webseite www.leichtesprache.org [7])

Mitteilungsblatt, amtliche Mitteilungen

Sitzungsprotokoll

Förderrichtlinien, Verträge/Anträge

Programmhefte von öffentlichen Veranstaltungen

Weiterführende Links:

• https://www.leichte-sprache.org/ [8]
• https://de.wikipedia.org/wiki/Leichte_Sprache [9]

Beispiel:

http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/informationen-leichter-sprache [10]

Quelle: Forum Leichte Sprache - Kommunikation für Alle

Forum Leichte Sprache - Kommunikation für Alle
Freiburger Übersetzungsbüro für Einfache und Leichte Sprache in Form einer Kooperation von Lebensraum für Alle e.V. mit der Katholischen Hochschule und dem Ring der Körperbehinderten.

Mehr dazu: https://www.freiburg-fuer-alle.de/index.php?id=3448 [11]
Kontakt: info@lebensraum-fuer-alle.org [12], Tel: 0761-56 317